In order to better manage the translations, we have moved them to the transifex platform, here.

Contributing new translations should be easier and more straightforward now.

Steps in order to translate strings:

• Create an account


• Verify your email address


• Go to the Teeworlds project page


• Click on the language you want to translate


• Click 'Join team'


• Click 'teeworlds.pot'


• Click 'Translate now'


• Start translating! :)

Status as of May 3, 2014:
As you can see, all but two languages still need strings translated, ranging from a few strings (~5) needing translation to coverage of slightly below 50%, your help would be very appreciated.